姑息治療（Palliative Care）其實就是在無法根治疾病時，專注緩解癥狀、減輕痛苦、提高生活質量的照護方式。它不同于我們常說的“治愈性治療”，目標不是完全消滅癌細胞，而是讓患者能更舒適、尊嚴地活著。

比如，一位晚期肺癌的66歲阿姨，現在已經不能耐受化療，只能每天靠吸氧。醫生針對她呼吸短促、咳嗽等不適調整方案，幫助她減少焦慮，慢慢她能和家人吃飯、聊天，生活質量明顯提升。
這說明：腫瘤姑息治療和傳統的醫療方案核心目的不同，它注重“如何生活得更好”，而非單純地“延命”。

• 1. 癌癥晚期、無手術機會的人
  例如，78歲的老王因肝癌多處轉移，已經不能手術、化療。他選擇姑息治療后，接受了腹水處理和止痛藥調整，現在能安穩入睡，也不用天天進出急診。
• 2. 治療副作用太大，生活受影響的人
  有些患者化療反應很強烈，比如59歲的劉女士，經驗到持續嘔吐和極度虛弱。她轉到姑息治療，醫生幫她穩定癥狀，能安心吃飯，和孩子散步。
• 3. 需要長期癥狀管理的人
  像某些罕見腫瘤患者，即使暫時不危及生命，但慢性疼痛或呼吸困難嚴重影響生活。這時，姑息治療能帶來專門的支持。

姑息治療類似一支“健康小分隊”，不僅只有腫瘤醫生，還會有護士、心理師、康復師、營養師，甚至社會工作者。每個人都圍繞患者，把照護做得更細致。

• ??????? 醫生： 負責整體把關，調整藥物和治療方案。
• ????? 護士： 日常監測、給藥、護理創口。
• ??? 心理師： 和患者聊天安撫情緒、緩解焦慮。
• ?? 營養師： 制定易消化、補充能量的餐單。
• ??? 康復師： 設計輕度鍛煉，預防肌肉萎縮。

聊到“姑息”，不少人腦中有疑慮：是不是就意味著不再治療，或者經濟上會很有壓力。實際操作中，主要遇到以下幾類挑戰：

• 倫理壓力： 比如家屬與患者意見不一致，可能患者想休整而家屬希望再試一次治療。
• 經濟負擔： 部分藥物、護理支持由自費承擔，對家庭壓力較大。
• 心理沖突： 患者容易產生“我是不是被拋棄了”、“是不是沒救了”的擔憂。

說到底，良好的姑息照護并不是醫生單方面的努力，患者和家屬的主動參與也能增強治療效果。這不僅僅是情感上的支持，還有很多實際的細節可以做。

• 1. 主動溝通需求
  如果發現異常不適（比如疼痛難忍、難以入睡），應該隨時表達出來，醫生才能及時調整方案。
• 2. 家屬支持不只是“照顧”
  陪伴患者聊聊天、幫忙記錄每次吃藥、觀察身體細節，這些小舉動都非常重要。
• 3. 情緒和精神支持同樣重要
  共同做幾件喜歡的小事——看看電視劇、散散步，能讓患者體驗日常的美好，心態平和了，對預后也有好處。